Catarina Macario, de 24 años, había regresado el pasado marzo a la actividad después de una grave lesión del ligamento cruzado anterior que ya la dejó fuera del Mundial de 2023.
Este viernes, la seleccionadora informó de que sufre "una pequeña irritación de rodilla" que la impedirá participar también en los Juegos Olímpicos de París.
"No es una situación a largo plazo. Simplemente no se va a recuperar a tiempo", lamentó Hayes, quien tuvo a Macario a sus órdenes en el Chelsea hasta su reciente incorporación al cuadro norteamericano.
"Después de haber pasado los últimos 12 meses con ella, sé que es complejo. Su bienestar es lo primero. Hizo todo lo que pudo y está destrozada", explicó la entrenadora.
Macario, quien nació en Brasil y se trasladó a Estados Unidos con su familia a los 12 años, suma ocho goles y tres asistencias en 19 partidos como internacional.
Lynn Williams, quien fue convocada como reserva, ocupará su puesto en un plantel que ganó el oro olímpico en 1996, 2004, 2008 y 2012.
Como preparación para el torneo, el 'Team USA' disputará un amistoso contra México el sábado y otro frente a Costa Rica el martes en Washington.
Su estreno olímpico será contra Zambia el 25 de julio por el Grupo B, en el que también enfrentará a Alemania y Australia.